повідомлення, послання
Ein altertümlicher Begriff für eine Nachricht oder einen Brief, der oft durch Klappern oder Geräusche angekündigt wurde.
Старовинний термін для позначення повідомлення або листа, про появу якого часто сповіщали стукіт чи інші звуки.
☞ Сьогодні вживається переважно метафорично або з ностальгічним відтінком.
-
Er erhielt eine seltsame Klapperpost aus der Ferne.— Він отримав дивну, шумну пошту здалеку.
-
Die alte Klapperpost brachte Kunde vom Krieg.— Стара, несправна пошта приносила звістки про війну.
Синонимы