Klarheit — WBuch

§Значения

ясність, чіткість

Der Zustand, in dem etwas deutlich, verständlich oder ohne Zweifel erkennbar ist.

Стан, у якому щось є чітко, зрозуміло або без сумніву впізнаваним.

нейтральное

Seine Erklärungen lassen keine Zweifel an der Klarheit zu.

— Його пояснення не залишають жодних сумнівів щодо їхньої зрозумілості.
Wir brauchen mehr Klarheit in dieser Angelegenheit.

— Нам потрібно більше ясності в цьому питанні.

Синонимы

ясність розуму, прозорість мислення

Die geistige Fähigkeit, Dinge logisch, vernünftig und ohne Verwirrung zu erfassen.

Розумова здатність логічно, розсудливо та без плутанини сприймати речі.

нейтральное

Trotz des Alters behielt sie ihre geistige Klarheit.

— Незважаючи на вік, вона зберігала ясність розуму.
Die Meditation hilft mir, Klarheit zu gewinnen.

— Медитація допомагає мені знайти ясність у думках.

Синонимы

прозорість, чистота

Die optische Reinheit oder Transparenz eines Stoffes oder Mediums.

Оптична чистота або прозорість речовини чи середовища.

нейтральное

Die Klarheit des Wassers war beeindruckend.

— Чистота води вражала.
Das Glas besticht durch seine vollkommene Klarheit.

— Це скло вражає своєю абсолютною прозорістю.