Kultur — WBuch

§Значения

культура

Die Gesamtheit der geistigen, künstlerischen und gesellschaftlichen Errungenschaften einer Epoche oder eines Volkes.

Сукупність духовних, мистецьких та суспільних досягнень певної епохи або народу.

нейтральное

Die europäische Kultur ist sehr vielfältig.

— Європейська культура дуже різноманітна.
Er studiert die Kulturen des alten Asiens.

— Він вивчає культури стародавньої Азії.

Синонимы

культура (спосіб життя, звичаї)

Die Art und Weise, wie Menschen in einer Gesellschaft leben, sich verhalten und miteinander interagieren.

Спосіб, у який люди в суспільстві живуть, поводяться та взаємодіють один з одним.

нейтральное

In dieser Firma herrscht eine offene Kultur.

— У цій компанії панує відкрита культура.
Wir müssen die lokale Kultur respektieren.

— Ми повинні поважати місцеву культуру.

культура (витонченість, вишуканість)

Die geistige Bildung oder Verfeinerung eines Individuums.

Духовне виховання або вдосконалення особистості.

возвышенное

Man merkt ihm eine tiefe Kultur an.

— У ньому відчувається глибока культурність.
Sie pflegt eine vornehme Kultur.

— Вона дотримується витонченої культури.