Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Kulisse

[kuˈlɪsə]
По слогам ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kulisse
Plural
die Kulissen
§Значения
декорації, фон, сценічне оформлення
Die künstliche Umgebung oder der Hintergrund in einem Theaterstück oder Film.
Штучне середовище або фон у театральній виставі чи фільмі.
нейтральное
  1. Die Schauspieler traten vor der neuen Kulisse auf.
    — Актори виступали перед новою декорацією.
  2. Die Kulissen wurden während der Pause umgebaut.
    — Декорації переробили під час перерви.
Синонимы
derHintergrund·dasBühnenbild
фасад, видимість, поверхневість
Eine scheinbare oder oberflächliche Umgebung, die etwas verbergen soll.
Видиме або поверхневе оточення, яке має щось приховати.
возвышенное
  1. Das Treffen war nur eine politische Kulisse.
    — Ця зустріч була лише політичною декорацією.
  2. Er schuf eine Kulisse der Freundschaft, um zu täuschen.
    — Він створив видимість дружби, щоб обманути.
Синонимы
dieFassade·derSchein
фон, тло, пейзаж
Die visuelle Kulisse oder der Hintergrund einer Landschaft oder Szenerie.
Візуальний фон або задній план пейзажу чи сцени.
нейтральное
  1. Die Berge bilden eine beeindruckende Kulisse.
    — Гори створюють вражаючий фон.
  2. Das Schloss bot eine malerische Kulisse für das Fest.
    — Замок створював мальовничий фон для свята.
§Идиомы
§Однокоренные
kulissenhaft
театральний, сценічний, поверхневий
kulissenartig
театральний, штучний, поверхневий
kulissieren
імітувати, створювати фасад
§Связанные слова
dieBühne·dasTheater·dasSchauspiel

Сообщить об ошибке