Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Laufbahn

[ˈlaʊ̯fˌbaːn]
По слогам lauf|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Laufbahn
Plural
die Laufbahnen
§Значения
carrera, trayectoria profesional
Die berufliche Entwicklung oder der Werdegang einer Person innerhalb eines Berufsfeldes.
El desarrollo profesional o el trayectoria de una persona dentro de un ámbito laboral.
нейтральное
  1. Sie hat eine beeindruckende Laufbahn als Ärztin hinter sich.
    — Cuenta con una impresionante trayectoria como médica.
  2. Sein beruflicher Laufbahn war von vielen Aufstiegsmöglichkeiten geprägt.
    — Su carrera profesional estuvo marcada por numerosas oportunidades de ascenso.
  3. Nach dieser Beförderung wird seine Laufbahn sicher weitergehen.
    — Tras este ascenso, su carrera seguramente seguirá progresando.
desarrollo, curso de los acontecimientos
Ein festgelegter Weg oder eine Entwicklung in einem abstrakten oder übertragenen Sinne.
Un camino determinado o un desarrollo en un sentido abstracto o figurado.
возвышенное
  1. Der Laufbahn der Geschichte sind viele Wendepunkte eigen.
    — El curso de la historia está marcado por numerosos puntos de inflexión.
  2. Niemand konnte den Laufbahn der Ereignisse vorhersagen.
    — Nadie pudo predecir el curso de los acontecimientos.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке