Lebensjahr

[ˈleːbənsˌjaːɐ̯]

По слогам le|bens|jahr

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensjahres

Plural

die Lebensjahre

§Значения

рік життя

Ein einzelnes Jahr der Lebenszeit einer Person.

Один окремий рік життя людини.

нейтральное

Er hat sein fünfzigstes Lebensjahr vollendet.

— Він досяг п’ятдесятирічного віку.
Jedes neue Lebensjahr bringt neue Erfahrungen.

— Кожен новий рік життя приносить новий досвід.

Синонимы

роки життя

Die Gesamtheit der gelebten Jahre (meist im Plural verwendet).

Сукупність прожитих років (зазвичай вживається у множині).

возвышенное

Sie blickte auf ihre vielen Lebensjahre zurück.

— Вона згадувала свої багато прожитих років.
In seinen letzten Lebensjahren reiste er viel.

— У останні роки свого життя він багато подорожував.

§Идиомы