любовна отрута, емоційна залежність
Eine Substanz oder ein Verhalten, das eine starke emotionale Abhängigkeit oder Sucht nach einer anderen Person erzeugt.
Речовина або поведінка, яка спричиняє сильну емоційну залежність або залежність від іншої особи.
-
Seine ständige Aufmerksamkeit wirkte wie eine Liebesdroge auf sie.— Його постійна увага діяла на неї, наче любовний наркотик.
-
Die ständige Bestätigung wurde für ihn zur Liebesdroge.— Постійне підтвердження стало для нього своєрідним „любовним наркотиком“.