Liebhaber — WBuch

§Значения

ентузіаст, поціновувач, любитель

Eine Person, die eine große Leidenschaft für eine bestimmte Sache oder ein Thema hegt.

Людина, яка має велику пристрасть до певної речі або теми.

нейтральное

Er ist ein leidenschaftlicher Liebhaber klassischer Musik.

— Він — пристрасний шанувальник класичної музики.
Viele Liebhaber der Kunst besuchen die Galerie.

— Багато поціновувачів мистецтва відвідують галерею.

Синонимы

коханець

Ein Mann, der eine leidenschaftliche oder romantische Beziehung zu jemandem pflegt.

Чоловік, який підтримує пристрасні або романтичні стосунки з кимось.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті інтриг або позашлюбних стосунків.

Er traf sich heimlich mit seinem Liebhaber.

— Він таємно зустрічався зі своїм коханцем.
Sie hat einen neuen Liebhaber.

— У неї новий коханець.

Синонимы

коханець

Ein Liebender oder Partner in einer romantischen Beziehung.

Закоханий або партнер у романтичних стосунках.

возвышенное