Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Linie

[ˈliːniə]
По слогам li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Linie
Plural
die Linien
§Значения
лінія
Eine gerade oder gebogene Markierung oder Zeichnung auf einer Fläche.
Пряма або вигнута позначка чи малюнок на поверхні.
нейтральное
  1. Ziehen Sie bitte eine gerade Linie auf das Papier.
    — Будь ласка, намалюйте на папері пряму лінію.
  2. Die dünnen Linien sind auf der Karte kaum sichtbar.
    — Ці тонкі лінії на карті майже не видно.
Синонимы
derStrich
маршрут, лінія
Ein festgelegter Weg oder eine Route, die ein Verkehrsmittel befährt.
Визначений шлях або маршрут, яким рухається транспортний засіб.
нейтральное
  1. Der Bus fährt auf dieser Linie nur alle zwanzig Minuten.
    — Автобус на цій лінії їздить лише кожні двадцять хвилин.
  2. Wir müssen eine neue Linie für den Nahverkehr einrichten.
    — Ми повинні запровадити нову лінію громадського транспорту.
Синонимы
dieVerbindung·dieRoute
межа, лінія
Eine abstrakte Grenze oder ein Verlauf zwischen zwei Zuständen oder Gebieten.
Абстрактна межа або кордон між двома станами чи областями.
нейтральное
  1. Die Linie zwischen Gut und Böse ist oft verschwommen.
    — Межа між добром і злом часто є нечіткою.
  2. Sie überschritten die rote Linie mit ihren Kommentaren.
    — Своїми коментарями вони перейшли червону межу.
Синонимы
dieGrenze
політика, лінія, курс
Die strategische Ausrichtung oder politische Richtung einer Person oder Organisation.
Стратегічна спрямованість або політичний курс особи чи організації.
возвышенное
  1. Die Partei muss ihre politische Linie klar definieren.
    — Партія повинна чітко визначити свою політичну лінію.
  2. Er blieb konsequent auf seiner Linie.
    — Він послідовно дотримувався своєї лінії.
§Идиомы
§Однокоренные
linear
лінійний
linearisieren
лінеаризувати
dieLinearität
лінійність
§Связанные слова
dieStrecke·dieGrenze·derPfad

Сообщить об ошибке