Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Maßgabe

[ˈmaːsˌɡaːbə]
По слогам maß|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Maßgabe
Plural
die Maßgaben
§Значения
умова, керівна вказівка, положення
Eine Richtlinie oder Bedingung, die bei einer Entscheidung oder Handlung berücksichtigt werden muss.
Принцип або умова, яку необхідно враховувати під час прийняття рішення чи здійснення дії.
нейтральное официальное
  1. Die Entscheidung erfolgte unter der Maßgabe, dass die Kosten gedeckt sind.
    — Рішення було ухвалене за умови, що витрати будуть покриті.
  2. Wir müssen die neuen Maßgaben strikt befolgen.
    — Ми повинні суворо дотримуватися нових вимог.
критерій, стандарт, міра
Ein Maßstab oder Kriterium, nach dem etwas beurteilt oder gemessen wird.
Масштаб або критерій, за яким щось оцінюється або вимірюється.
нейтральное терминологическое
  1. Qualität ist die wichtigste Maßgabe für unseren Erfolg.
    — Якість є найважливішим критерієм нашого успіху.
  2. Diese Maßgabe dient der Bewertung der Leistung.
    — Цей критерій слугує для оцінки результативності.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке