Maske — WBuch

§Значения

маска

Ein Gegenstand, der das Gesicht bedeckt, um die Identität zu verbergen oder zur Verkleidung.

Предмет, яким закривають обличчя для приховування особи або для маскування.

нейтральное

Der Clown trägt eine bunte Maske.

— Клоун носить барвисту маску.
Sie versteckten ihre Gesichter hinter Masken.

— Вони ховали свої обличчя за масками.

Синонимы

захисна маска, респіратор

Ein Schutzgegenstand, der das Gesicht oder die Atemwege vor Schadstoffen oder Viren schützt.

Захисний засіб, який захищає обличчя або дихальні шляхи від шкідливих речовин чи вірусів.

нейтральное

Tragen Sie bitte eine Maske im Bus.

— Будь ласка, носіть маску в автобусі.
Die medizinische Maske muss fest sitzen.

— Медична маска повинна щільно прилягати.

Синонимы

маска, фасад

Eine künstliche Fassade oder ein falsches Verhalten, um wahre Gefühle zu verbergen.

Штучна фасадність або неправдива поведінка, щоб приховати справжні почуття.

возвышенное

Hinter seiner Maske der Freundlichkeit verbarg er Hass.

— За маскою доброзичливості він приховував ненависть.
Sie ließ ihre soziale Maske endlich fallen.

— Вона нарешті зняла свою соціальну маску.