Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Mehrwert

[ˈmeːɐ̯ˌveːɐ̯t]
По слогам mehr|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Mehrwerts
Plural
die Mehrwerte
§Значения
додана вартість
Der zusätzliche Wert oder Nutzen, der durch eine bestimmte Handlung oder Maßnahme entsteht.
Додаткова цінність або користь, яка виникає внаслідок певної дії чи заходу.
нейтральное
  1. Diese neue Funktion bietet einen großen Mehrwert für die Kunden.
    — Ця нова функція приносить клієнтам велику користь.
  2. Wir müssen den Mehrwert unserer Dienstleistung deutlich machen.
    — Ми повинні чітко показати додану цінність наших послуг.
додаткова вартість
In der marxistischen Theorie: Der durch die Arbeit des Arbeiters geschaffene Wert, der über den Wert seiner Arbeitskraft hinausgeht.
У марксистській теорії: Вартість, створена працею робітника, яка перевищує вартість його робочої сили.
терминологическое
☞ Стосується поняття додаткової вартості в політичній економії.
  1. Marx analysierte die Entstehung des Mehrwerts im Kapitalismus.
    — Маркс аналізував виникнення додаткової вартості в капіталізмі.
  2. Die Ausbeutung basiert auf der Aneignung des Mehrwerts.
    — Експлуатація ґрунтується на привласненні додаткової вартості.
§Однокоренные
derWert
цінність, вартість
wertvoll
цінний, дорогоцінний
wertsteigernd
підвищує вартість
wertschöpfend
додавання вартості
bewerten
оцінювати
§Связанные слова
derNutzen·derGewinn·dasEinkommen

Сообщить об ошибке