Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Milde

[ˈmɪldə]
По слогам mil|de
§ Грамматика
Genitiv
der Milde
§Значения
łagodność, wyrozumiałość
Die Eigenschaft, jemanden oder etwas mit Sanftmut, Nachsicht oder ohne Härte zu behandeln.
Właściwość polegająca na tym, by traktować kogoś lub coś z łagodnością, wyrozumiałością lub bez surowości.
нейтральное
  1. Der Richter zeigte eine große Milde bei dem Urteil.
    — Sędzia wykazał wielką łagodność w wydawanym wyroku.
  2. Wir hoffen auf die Milde des Schicksals.
    — Mamy nadzieję na łaskę losu.
Синонимы
dieNachsicht·dieGnade·dieSanftmut
łagodność, łaskawość
Ein Zustand der Sanftheit oder des milden Charakters einer Person.
Stan łagodności lub łagodnego charakteru danej osoby.
возвышенное
  1. Ihre Milde beeindruckte alle Anwesenden.
    — Jej łagodność zrobiła wrażenie na wszystkich obecnych.
  2. Er begegnete dem Kind mit großer Milde.
    — Potraktował dziecko z wielką łagodnością.
łagodność (pogody)
Die Abwesenheit von extremer Hitze oder Kälte bei Wetterbedingungen.
Brak ekstremalnego upału lub zimna w warunkach pogodowych.
нейтральное
  1. Die Milde des Winters überraschte die Bauern.
    — Łagodna zima zaskoczyła rolników.
  2. Wir genießen die Milde des Frühlings.
    — Cieszymy się łagodnością wiosny.
§Идиомы
§Однокоренные
mild
łagodny, o łagodnym smaku
mildern
złagodzić, zmniejszyć
mildlich
łagodny, łagodny
mildgemäß
umiarkowany, łagodny
§Связанные слова
dieGüte·dieBarmherzigkeit·dieSanftheit

Сообщить об ошибке