Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

mit·spielen

[ˈmɪtˌʃpiːlən]
По слогам mit|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas mitspielen D— брати участь у чомусь
„Er möchte bei dem neuen Projekt mitspielen."
in etwas mitspielen D— брати участь у чомусь
„Sie spielt in der Schulband mit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitspielen
Präteritum
spielte mit
Partizip II
hat mitgespielt
§Значения
брати участь у грі
An einem Spiel oder einer sportlichen Aktivität teilnehmen.
Брати участь у грі або спортивній активності.
нейтральное
  1. Willst du heute Abend bei uns mitspielen?
    — Чи хочеш сьогодні ввечері пограти з нами?
  2. Die Kinder haben den ganzen Nachmittag mitgespielt.
    — Діти гралися весь день.
Синонимы
teilnehmen·mitwirken
грати, виконувати роль
Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einem Spiel einnehmen.
Виконувати роль у театральній п’єсі, фільмі або грі.
нейтральное
  1. Er hat in dem neuen Film mitgespielt.
    — Він знявся у новому фільмі.
  2. Sie möchte in der Theatergruppe mitspielen.
    — Вона хоче грати в театральній групі.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
aussteigen
впливати, брати участь
Einen Einfluss auf eine Situation oder einen Prozess haben.
Мати вплив на ситуацію або процес.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Das Wetter hat leider nicht mitgespielt.
    — На жаль, погода не сприяла.
  2. Hier müssen viele Faktoren mitspielen.
    — Тут мають впливати багато факторів.
грати разом (музично)
Ein Musikinstrument spielen (oft im Verbund mit anderen).
Грати на музичному інструменті (часто разом з іншими).
нейтральное
  1. Er spielt bei der Band gern Gitarre mit.
    — Він із задоволенням грає на гітарі в гурті.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spiele mit
du spielst mit
er/sie/es spielt mit
wir spielen mit
ihr spielt mit
sie/Sie spielen mit
Präteritum претеритум
ich spielte mit
du spieltest mit
er/sie/es spielte mit
wir spielten mit
ihr spieltet mit
sie/Sie spielten mit
Imperativ императив
—
spiel(e) (du) mit
—
spielen wir mit
spielt (ihr) mit
spielen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele mit
du spielest mit
er/sie/es spiele mit
wir spielen mit
ihr spielet mit
sie/Sie spielen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte mit
du spieltest mit
er/sie/es spielte mit
wir spielten mit
ihr spieltet mit
sie/Sie spielten mit
Partizip партицип
mitspielend Präsens
mitgespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitspielen
mitzuspielen
§Идиомы
§Однокоренные
spielen
грати
dasSpiel
гра, розвага
derSpieler
гравець
spielerisch
грайливий, безтурботний
§Связанные слова
teilnehmen·beteiligen·mitwirken

Сообщить об ошибке