Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

mit·reichen

[ˈmɪtˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам mit|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mitreichen A— щось прикласти до посилки.
„Die Beilage kann man nicht mitreichen."
mit etw. (Dat.) mitreichen D— подавати щось (у давальному відмінку) разом.
„Der Käse kann mit dem Wein mitreichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitreichen
Präteritum
reichte mit
Partizip II
hat mitgereicht
§Значения
подавати разом
Etwas zusammen mit anderen Dingen servieren oder anbieten.
Подавати або пропонувати щось разом з іншими речами.
нейтральное
  1. Wir reichen zum Hauptgang frisches Brot mit.
    — До основної страви ми подаємо свіжий хліб.
  2. Sie hat kleine Salate zum Essen mitgereicht.
    — Вона принесла з собою маленькі салати на їжу.
Синонимы
beilegen·beifügen·liefern
витримувати, відповідати
In einem Wettbewerb oder Vergleich das Niveau von etwas erreichen oder mithalten können.
У змаганні чи порівнянні змогти досягти певного рівня чого-небудь або йти в ногу з ним.
нейтральное
☞ Часто вживається зі словом «не», щоб показати, що щось є якісно гіршим.
  1. Seine Leistung reicht an Qualität nicht mit.
    — Його робота за якістю не йде в жодне порівняння.
  2. Kein anderes Modell reicht diesem Standard mit.
    — Жодна інша модель не відповідає цьому стандарту.
Синонимы
passen·harmonieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche mit
du reichst mit
er/sie/es reicht mit
wir reichen mit
ihr reicht mit
sie/Sie reichen mit
Präteritum претеритум
ich reichte mit
du reichtest mit
er/sie/es reichte mit
wir reichten mit
ihr reichtet mit
sie/Sie reichten mit
Imperativ императив
—
reiche (du) mit
—
reichen wir mit
reicht (ihr) mit
reichen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche mit
du reichest mit
er/sie/es reiche mit
wir reichen mit
ihr reichet mit
sie/Sie reichen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte mit
du reichtet mit
er/sie/es reichte mit
wir reichten mit
ihr reichtet mit
sie/Sie reichten mit
Partizip партицип
mitreichend Präsens
mitgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitreichen
mitzureichen
§Однокоренные
reichen
передати, віддати
dieReichweite
дальність
reichlich
достатньо, у великій кількості
§Связанные слова
servieren·beigeben·beipacken

Сообщить об ошибке