Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Nachdenkender

[ˈnaːxˌdɛŋkəndɐ]
По слогам nach|den|ken|der
§ Грамматика
Genitiv
des Nachdenkenden
Plural
die Nachdenkenden
§Значения
myśliciel, zamyślona osoba
Eine Person, die tief über etwas nachdenkt oder in Gedanken versunken ist.
Osoba, która głęboko nad czymś rozmyśla lub pogrążona jest w myślach.
нейтральное
  1. Er saß als stiller Nachdenkender im Park.
    — Siedział w parku, w milczeniu pogrążony w myślach.
  2. Der Nachdenkende suchte nach einer Antwort.
    — Zamyślony człowiek szukał odpowiedzi.
Синонимы
derDenker·derPhilosoph
refleksyjny podmiot, myśląca istota
Ein philosophisches oder psychologisches Konzept eines reflektierenden Subjekts.
Filozoficzna lub psychologiczna koncepcja reflektującego podmiotu.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach abstrakcyjnych lub literackich.
  1. Der Mensch als Nachdenkender bestimmt seine Welt.
    — Człowiek jako myśliciel kształtuje swój świat.
  2. Die Philosophie untersucht den Nachdenkenden in seiner Tiefe.
    — Filozofia bada myślącego w jego głębi.
§Однокоренные
nachdenken
rozmyślać, zastanawiać się
nachdenklich
zamyślony, skupiony
dieNachdenklichkeit
zamyślony, skupiony
§Связанные слова
dieReflektion·derBetrachter·derGeist

Сообщить об ошибке