nachdenklich

[ˈnaːxˌdɛŋklɪç]

По слогам nach|denk|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

nachdenklich

Komparativ

nachdenklicher

Superlativ

am nachdenklichsten

§Значения

zamyślony, skupiony

In Gedanken versunken oder über etwas tiefgründig nachdenkend.

Pogrążony w myślach lub głęboko nad czymś rozmyślający.

нейтральное

Er saß mit einem nachdenklichen Blick am Fenster.

— Siedział przy oknie z zamyślonym wyrazem twarzy.
Sie wirkte heute sehr nachdenklich.

— Dziś wyglądała na bardzo zamyśloną.

Синонимы

Антонимы

refleksyjny, zamyślony

Reflektiert, besonnen oder durch Überlegungen geprägt.

Refleksyjny, rozważny lub kształtowany przez rozważania.

возвышенное

Seine nachdenkliche Art beeindruckt mich sehr.

— Jego zamyślony sposób bycia bardzo mnie imponuje.
Das ist eine sehr nachdenkliche Analyse des Problems.

— To bardzo przemyślana analiza tego problemu.

§Однокоренные

§Связанные слова