Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

not·rufen

[ˈnoːtˌʁuːfn̩]
По слогам not|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. notrufen A— wezwać pomoc w nagłych wypadkach.
„Er musste sofort den Notruf absetzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
notrufen
Präteritum
rief not
Partizip II
hat notgerufen
§Значения
wezwać pomoc
Einen Notruf absetzen, um Hilfe in einer Notsituation zu erbitten.
Wykonać wezwanie ratunkowe, aby poprosić o pomoc w sytuacji nagłej.
нейтральное
  1. Der Zeuge notruft sofort die Polizei.
    — Świadek natychmiast dzwoni na policję.
  2. In diesem Notfall muss er sofort die Rettung notrufen.
    — W tej sytuacji awaryjnej musi natychmiast wezwać pomoc ratunkową.
Синонимы
alarmieren·melden
wołać o pomoc
Laut nach Hilfe oder Unterstützung rufen.
Wołać o pomoc lub wsparcie.
нейтральное
  1. Das Kind notruft laut nach seinen Eltern.
    — Dziecko głośno woła o pomoc, wzywając rodziców.
  2. Das Kind rief in der dunklen Gasse laut not.
    — Dziecko głośno wołało o pomoc w ciemnej uliczce.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rufe not
du rufst not
er/sie/es ruft not
wir rufen not
ihr ruft not
sie/Sie rufen not
Präteritum претеритум
ich rief not
du riefst not
er/sie/es rief not
wir riefen not
ihr rieft not
sie/Sie riefen not
Imperativ императив
—
ruf(e) (du) not
—
rufen wir not
ruft (ihr) not
rufen Sie not
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rufe not
du rufest not
er/sie/es rufe not
wir rufen not
ihr rufet not
sie/Sie rufen not
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe not
du riefest not
er/sie/es riefe not
wir riefen not
ihr riefet not
sie/Sie riefen not
Partizip партицип
notrufend Präsens
notgerufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
notrufen
notzurufen
§Однокоренные
derNotruf
wezwanie ratunkowe
rufen
wołać, przywoływać
derNotfall
nagły wypadek, sytuacja awaryjna
derRuf
reputacja, sława
§Связанные слова
retten·alarmieren·helfen

Сообщить об ошибке