Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Novemberwind

[noˈvɛmbɐˌvɪnt]
По слогам no|vem|ber|wind
§ Грамматика
Genitiv
des Novemberwindes
Plural
die Novemberwinde
§Значения
Listopadowy wiatr
Ein kalter, oft stürmischer Wind, der im Monat November weht.
Zimny, często burzliwy wiatr, który wieje w listopadzie.
нейтральное
  1. Der eisige Novemberwind peitschte gegen die Fensterscheiben.
    — Lodowaty listopadowy wiatr smagał szyby okienne.
  2. Wir mussten uns gegen den starken Novemberwind stemmen.
    — Musieliśmy stawiać opór silnemu listopadowemu wiatrowi.
Синонимы
derHerbstwind
Listopadowy wiatr (metafora)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine herbstliche, melancholische oder ungemütliche Stimmung.
Metaforyczne określenie jesiennego, melancholijnego lub ponurego nastroju.
возвышенное
  1. In seinem Herzen wehte ein einsamer Novemberwind.
    — W jego sercu wiał samotny listopadowy wiatr.
  2. Die Melancholie des Liedes erinnert an einen kalten Novemberwind.
    — Melancholia tej pieśni przypomina zimny listopadowy wiatr.
§Идиомы
§Однокоренные
derNovember
Listopad
derWind
wiatr
windig
wietrzny
winden
zwijać, skręcać
§Связанные слова
derSturm·dieBöe·dieKältewelle

Сообщить об ошибке