Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Opernloge

[ˈoːpɐnˌloːɡə]
По слогам o|pern|lo|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Opernloge
Plural
die Opernlogen
§Значения
loża operowa
Ein abgetrennter, erhöhter Sitzplatz in einem Opernhaus, der meist durch einen Vorhang oder eine Brüstung geschützt ist.
Odgrodzone, podwyższone miejsce siedzące w operze, które zazwyczaj jest zabezpieczone kurtyną lub balustradą.
нейтральное
  1. Die Opernloge war mit rotem Samt ausgeschmückt.
    — Loża operowa była wyłożona czerwonym aksamitem.
  2. Er kaufte eine Opernloge für die gesamte Saison.
    — Kupił lożę operową na cały sezon.
Синонимы
dieLoge
prywatna loża (symbol statusu)
Ein exklusiver, privater Bereich in einem Theater, der oft mit hohem sozialem Status assoziiert wird.
Ekskluzywna, prywatna przestrzeń w teatrze, która często kojarzona jest z wysokim statusem społecznym.
возвышенное
  1. In seiner Opernloge beobachtete er die Gesellschaft.
    — Ze swojej loży operowej obserwował towarzystwo.
  2. Der Einfluss der Familie zeigte sich in ihrer Opernloge.
    — Wpływ rodziny był widoczny w ich loży operowej.
§Идиомы
§Однокоренные
dieOper
opera
operhaft
chirurgiczny, operacyjny
dieLoge
loża
logieren
zakwaterować się, przebywać
§Связанные слова
derRang·dasParkett

Сообщить об ошибке