Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Pfeife

[ˈpfaɪ̯fə]
По слогам pfei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Pfeife
Plural
die Pfeifen
§Значения
свистілка, дудка
Ein Instrument, mit dem man Töne durch das Blasen erzeugt.
Інструмент, за допомогою якого звуки створюються шляхом дування.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter benutzt die Pfeife.
    — Суддя користується свистком.
  2. Sie spielt eine Melodie auf der Pfeife.
    — Вона грає мелодію на свистілці.
трубка
Ein kleiner Gegenstand zum Rauchen, der den Rauch durchleitet.
Невеликий предмет для куріння, через який проходить дим.
нейтральное
  1. Er reinigt seine alte Pfeife.
    — Він чистить свою стару трубку.
  2. Die Pfeife ist aus Holz gefertigt.
    — Ця трубка виготовлена з деревини.
Синонимы
dieFlöte
невдаха, некомпетентна людина
Eine abwertende Bezeichnung für eine unfähige oder wertlose Person.
Принизлива назва для некомпетентної або нікчемної людини.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Der Typ ist eine absolute Pfeife.
    — Цей хлопець — повний невдаха.
  2. Du bist so eine Pfeife!
    — Ти такий нікчема!
Синонимы
derDilettant
§Идиомы
§Однокоренные
pfeifen
свистіти
pfeifend
свист
pfeifbar
можна насвистати
§Связанные слова
dieFlöte·dasSignal·dasInstrument

Сообщить об ошибке