Phantom — WBuch

§Значения

iluzja, miraż, fantom

Ein Trugbild oder eine Erscheinung, die nicht real ist.

Złudzenie lub zjawa, która nie jest rzeczywista.

нейтральное

Der Sieg war nur ein Phantom in seinem Kopf.

— Zwycięstwo było tylko fantazją w jego głowie.
Die glänzende Aussicht erwies sich als Phantom.

— Błyszczący widok okazał się iluzją.

Синонимы

duch, widmo, fantom

Ein Geist oder ein Gespenst.

Duch lub widmo.

возвышенное

Ein bleiches Phantom schwebte durch den Flur.

— Blady upiór unosił się korytarzem.
Die Kinder fürchteten sich vor dem Phantom.

— Dzieci bały się ducha.

Синонимы

fikcja, niewystępująca w rzeczywistości istota

Ein fiktives oder nicht existierendes Objekt, das nur in der Vorstellung existiert.

Fikcyjny lub nieistniejący obiekt, który istnieje jedynie w wyobraźni.

терминологическое

Die Firma ist ein reines Phantom ohne Vermögen.

— Firma jest czystym fantomem, nie posiadającym żadnego majątku.
Dieses Ziel bleibt für uns ein Phantom.

— Ten cel pozostaje dla nas niedosiężny.