Player — WBuch

§Значения

zawodnik

Eine Person, die ein Spiel oder ein sportliches Ereignis aktiv ausübt.

Osoba, która aktywnie uprawia grę lub wydarzenie sportowe.

нейтральное

Der Player hat den entscheidenden Punkt gemacht.

— Zawodnik zdobył decydującego punktu.
Jeder Player in der Mannschaft muss trainieren.

— Każdy zawodnik w drużynie musi trenować.

Синонимы

player, odtwarzacz mediów

Ein Gerät oder eine Software, die Musik, Filme oder andere digitale Medien abspielt.

Urządzenie lub oprogramowanie, które odtwarza muzykę, filmy lub inne cyfrowe media.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Player für meine Musik.

— Potrzebuję nowego odtwarzacza do mojej muzyki.
Der Player lädt die Videodatei gerade.

— Odtwarzacz właśnie ładuje plik wideo.

Синонимы

player, kluczowy gracz

Eine einflussreiche Person in einem bestimmten Bereich, oft im geschäftlichen oder politischen Kontext.

Osoba wpływowa w określonej dziedzinie, często w kontekście biznesowym lub politycznym.

возвышенное

Sie ist ein wichtiger Player auf dem Markt.

— Jest ważnym graczem na rynku.
Die Firma ist ein großer Player in der Branche.

— Firma jest ważnym graczem w tej branży.