Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Pleite

[ˈplaɪ̯tə]
По слогам plei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Pleite
Plural
die Pleiten
§Значения
bankructwo, niewypłacalność
Der Zustand des finanziellen Bankrotts oder der Zahlungsunfähigkeit.
Stan finansowego bankructwa lub niewypłacalności.
разговорное
  1. Die Firma ist nach dem Skandal in der Pleite gelandet.
    — Po skandalu firma znalazła się na skraju bankructwa.
  2. Wegen der hohen Schulden droht ihm die Pleite.
    — Z powodu wysokich długów grozi mu bankructwo.
Синонимы
derBankrott·dieInsolvenz·dieMittellosigkeit
Антонимы
derReichtum
porażka, niepowodzenie
Ein völliges Scheitern oder ein Misserfolg in einer bestimmten Angelegenheit.
Całkowita porażka lub niepowodzenie w danej sprawie.
разговорное
  1. Das neue Projekt war eine totale Pleite.
    — Nowy projekt okazał się całkowitą porażką.
  2. Der Versuch, den Rekord zu brechen, war eine Pleite.
    — Próba pobicia rekordu zakończyła się niepowodzeniem.
§Идиомы
  • jemanden in die Pleite treiben
    — Prowadzić kogoś do bankructwa
§Однокоренные
pleitegehen
zbankrutować
§Связанные слова
dieSchulden·derKonkurs·derVerlust
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

pleite

[ˈplaɪ̯tə]
По слогам plei|te
§Значения
bez grosza, bankrut
Ohne Geld oder finanzielle Mittel sein; zahlungsunfähig.
Nie mieć pieniędzy ani środków finansowych; być niewypłacalnym.
разговорное
☞ Często wykorzystywane przez osoby prywatne lub firmy.
  1. Ich kann nicht mitkommen, ich bin total pleite.
    — Nie mogę iść z wami, jestem kompletnie bez grosza.
  2. Die Firma ist nach dem Skandal pleite gegangen.
    — Po skandalu firma zbankrutowała.
  3. Ein pleite Student hat wenig Spielraum für Luxus.
    — Zadłużony student ma niewiele możliwości na luksusy.
Синонимы
bankrott·insolvent·mittellos
Антонимы
reich·wohlhabend
§Связанные слова
verarmt

Сообщить об ошибке