Protokoll — WBuch

§Значения

protokół, zapis

Ein schriftliches Dokument, das den Verlauf einer Sitzung oder eines Gesprächs festhält.

Pisemny dokument, który odnotowuje przebieg posiedzenia lub rozmowy.

нейтральное

Der Sekretär schreibt das Protokoll der Sitzung.

— Sekretarz spisuje protokół z posiedzenia.
Bitte lesen Sie das Protokoll der letzten Woche.

— Proszę przeczytać protokół z zeszłego tygodnia.

Синонимы

dziennik, zapis

Ein offizielles Verzeichnis oder eine Aufzeichnung von Daten oder Vorgängen.

Oficjalny wykaz lub zapis danych lub zdarzeń.

терминологическое

Das System erstellt automatisch ein Protokoll der Zugriffe.

— System automatycznie tworzy protokół dostępów.
Wir müssen das Protokoll der Fehler analysieren.

— Musimy przeanalizować protokół błędów.

Синонимы

protokół

Ein festgelegtes Verfahren oder eine bestimmte Regelung in einem wissenschaftlichen oder technischen Kontext.

Ustalona procedura lub określone rozwiązanie w kontekście naukowym lub technicznym.

терминологическое

Das wissenschaftliche Protokoll muss genau befolgt werden.

— Należy ściśle przestrzegać protokołu naukowego.
Ein neues Protokoll wurde für die Datenübertragung festgelegt.

— Ustalono nowy protokół do przesyłania danych.