Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Querulanz

[ˈkvɛʁulants]
По слогам que|ru|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Querulanz
§Значения
kłótliwość, procesowy charakter
Die Eigenschaft oder das Verhalten einer Person, die ständig unnötige Streitigkeiten sucht oder sich über Kleinigkeiten beschwert.
Właściwość lub zachowanie osoby, która nieustannie szuka niepotrzebnych kłótni lub skarży się na drobiazgi.
нейтральное
  1. Seine ständige Querulanz macht die Zusammenarbeit schwierig.
    — Jego ciągłe narzekanie utrudnia współpracę.
  2. Man darf seine Querulanz nicht mit berechtigter Kritik verwechseln.
    — Nie wolno mylić swojej skłonności do narzekania z uzasadnioną krytyką.
Синонимы
upór, kłótliwość
Das systematische und oft unbegründete Auflehnen gegen bestehende Regeln oder Autoritäten.
Systematyczne i często nieuzasadnione sprzeciwianie się istniejącym regułom lub autorytetom.
возвышенное
  1. Die Behörde reagierte allergisch auf seine politische Querulanz.
    — Władze wyjątkowo negatywnie zareagowały na jego polityczną kłótliwość.
  2. Seine Querulanz gegen die neuen Vorschriften war offensichtlich.
    — Jego niezadowolenie z nowych przepisów było oczywiste.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке