Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

querverbinden

[ˌkvɛɐ̯fɛɐ̯ˈbɪndn̩]
По слогам quer|ver|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. querverbinden A— coś ze sobą łączyć.
„Das System kann die Daten nicht querverbinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
querverbinden
Präteritum
querverband
Partizip II
hat querverbunden
§Значения
łączyć poprzecznie
Etwas in einer quer verlaufenden Richtung mit etwas anderem verbinden.
Połączyć coś w kierunku poprzecznym z czymś innym.
нейтральное
  1. Die neue Autobahn querverbindet die zwei kleinen Städte.
    — Nowa autostrada łączy ze sobą te dwa małe miasta.
  2. Der Architekt hat die Räume querverbinden wollen.
    — Architekt chciał połączyć pomieszczenia poprzecznie.
Синонимы
verknüpfen·vernetzen
krzyżowe łączenie
In der Informatik oder Technik: Daten oder Signale über eine Querverbindung übertragen.
W informatyce lub technice: przesyłanie danych lub sygnałów przez połączenie poprzeczne.
терминологическое
  1. Der Techniker querverbindet die beiden Netzwerke für den Test.
    — Technik łączy ze sobą obie sieci w celu przeprowadzenia testu.
  2. Die Daten wurden erfolgreich querverbindet.
    — Dane zostały pomyślnie połączone.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich querverbinde
du querverbindest
er/sie/es querverbindet
wir querverbinden
ihr querverbindet
sie/Sie querverbinden
Präteritum претеритум
ich querverband
du querverbandst
er/sie/es querverband
wir querverbanden
ihr querverbandet
sie/Sie querverbanden
Imperativ императив
—
querverbinde (du)
—
querverbinden wir
querverbindet (ihr)
querverbinden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich querverbinde
du querverbindest
er/sie/es querverbinde
wir querverbinden
ihr querverbindet
sie/Sie querverbinden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich querverbande
du querverbandest
er/sie/es querverbande
wir querverbanden
ihr querverbandet
sie/Sie querverbanden
Partizip партицип
querverbindend Präsens
querverbunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
querverbinden
zu querverbinden
§Однокоренные
verbinden
łączyć, spajać
dieVerbindung
połączenie, związek, więź
verbindlich
wiążący, obowiązujący
quer
w poprzek, na ukos
§Связанные слова
koppeln·integrieren·verknüpfen

Сообщить об ошибке