Quertisch

[ˈkvɛʁtɪʃ]

По слогам quer|tisch

§ Грамматика

Genitiv

des Quertischs

Plural

die Quertische

§Значения

stół poprzeczny

Ein Tisch, der quer zur Längsachse eines Raumes oder einer anderen Anordnung steht.

Stół, który stoi poprzecznie do osi podłużnej pomieszczenia lub innego układu.

нейтральное

Der Quertisch wurde mitten im Raum platziert.

— Stół poprzeczny postawiono na środku pomieszczenia.
Wir benötigen einen weiteren Quertisch für die Präsentation.

— Potrzebujemy jeszcze jednego stołu poprzecznego do prezentacji.

Синонимы

przeszkoda, środek przeciwdziałania

Ein Tisch, der als Hindernis oder Querstellung in einem Prozess oder einer Diskussion fungiert.

Stół, który pełni rolę przeszkody lub elementu blokującego w procesie lub dyskusji.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie oporu lub odwrócenia uwagi.

Sein Verhalten war ein einziger Quertisch gegen die Reform.

— Jego zachowanie było czystym sprzeciwem wobec reformy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова