stawać na drodze, sprzeciwiać się
Einer Sache oder einem Plan im Weg stehen oder dieser entgegenwirken.
Stać na drodze jakiejś rzeczy lub planu albo przeciwdziałać im.
☞ Często używane w stronie zwrotnej z „kimś”.
-
Seine Zweifel stehen dem Projekt quer.— Jego wątpliwości stanowią przeszkodę dla projektu.
-
Ich stehe diesem Plan nicht quer.— Nie sprzeciwiam się temu planowi.
-
Die Bürokratie hat dem Fortschritt quergestanden.— Biurokracja stanowiła przeszkodę dla postępu.
-
Der Beamte steht dem Bauprojekt im Wege quer.— Urzędnik stoi na drodze temu projektowi budowlanemu.
Синонимы