Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Restbetrieb

[ˈʁɛstbeˌtʁiːp]
По слогам rest|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Restbetriebs
Plural
die Restbetriebe
§Значения
operacje pozostałe, operacje likwidacyjne
Der verbleibende Betrieb eines Unternehmens oder einer Anlage nach einer Stilllegung oder Reduzierung.
Dalsze funkcjonowanie przedsiębiorstwa lub instalacji po jej wyłączeniu lub ograniczeniu działalności.
нейтральное
  1. Die Fabrik wurde geschlossen, aber der Restbetrieb läuft weiter.
    — Fabryka została zamknięta, ale pozostała działalność trwa nadal.
  2. Im Restbetrieb werden nur noch die wichtigsten Aufträge bearbeitet.
    — W trybie awaryjnym przetwarzane są jedynie najważniejsze zlecenia.
Синонимы
tryb minimalnej eksploatacji, usługa minimalna
Ein minimaler Betrieb, der nur notwendig ist, um die grundlegende Funktionsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
Minimalna działalność, która jest konieczna jedynie do utrzymania podstawowej sprawności.
нейтральное
  1. Während der Feiertage wurde das Kraftwerk in den Restbetrieb versetzt.
    — W okresie świątecznym elektrownia została przełączona na tryb pracy awaryjnej.
  2. Ein Restbetrieb reicht aus, um die Kühlung zu gewährleisten.
    — Wystarczy minimalna praca urządzenia, aby zapewnić chłodzenie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке