Rezept

[reˈt͡sɛpt]

По слогам re|zept

§ Грамматика

Genitiv

des Rezepts

Plural

die Rezepte

§Значения

przepis

Eine detaillierte Anleitung zur Zubereitung eines Gerichts oder eines Getränks.

Szczegółowa instrukcja przygotowania potrawy lub napoju.

нейтральное

Ich brauche ein gutes Rezept für diesen Kuchen.

— Potrzebuję dobrego przepisu na ten ciuch.
Das Rezept steht in einem alten Kochbuch.

— Przepis znajduje się w starej książce kucharskiej.

Синонимы

recepta

Eine ärztliche Verschreibung von Medikamenten.

Lekarskie przepisanie leków.

нейтральное

Der Arzt schrieb mir ein Rezept für die Tabletten.

— Lekarz wypisał mi receptę na te tabletki.
Haben Sie ein gültiges Rezept für dieses Medikament?

— Czy ma pan/pani ważny recept na ten lek?

Синонимы

recepta, formuła

Ein bewährtes Verfahren oder eine Formel zur Lösung eines Problems.

Sprawdzona metoda lub formuła do rozwiązania problemu.

возвышенное

Es gibt kein einfaches Rezept für dauerhaftes Glück.

— Nie istnieje prosty przepis na trwałe szczęście.
Das ist das bewährte Rezept für unseren Erfolg.

— To sprawdzony przepis na nasz sukces.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова