Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Ruhe

[ˈruːə]
По слогам ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhe
§Значения
тиша, спокій
Ein Zustand der Stille, der Abwesenheit von Lärm oder Bewegung.
Стан тиші, відсутності шуму чи руху.
нейтральное
  1. In der Nacht herrscht absolute Ruhe.
    — Вночі панує абсолютна тиша.
  2. Bitte bewahren Sie Ruhe in der Bibliothek.
    — Будь ласка, зберігайте спокій у бібліотеці.
Синонимы
dieStille·dieGelassenheit·derFrieden
спокій, відпочинок, тиша
Ein Zustand der Entspannung, des inneren Friedens oder der Erholung.
Стан розслаблення, внутрішнього спокою або відпочинку.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit brauche ich etwas Ruhe.
    — Після роботи мені потрібен спокій.
  2. Die Ruhe im Wald tat ihm gut.
    — Тиша в лісі пішла йому на користь.
Синонимы
dieEntspannung·dieMuße
спокій, витримка
Die Abwesenheit von Unruhe, Hektik oder Aufregung in einer Situation.
Відсутність неспокою, метушні чи збудження в певній ситуації.
нейтральное
  1. Er bewahrte seine Ruhe trotz des Chaos.
    — Він зберіг спокій, незважаючи на хаос.
  2. Wir müssen die Ruhe bewahren.
    — Ми повинні зберігати спокій.
§Идиомы
§Однокоренные
beruhigen
заспокоїти
beruhigend
заспокійливий
ruhelos
неспокійний, невгамовний
ausruhen
відпочивати, розслаблятися
§Связанные слова
dieStille·dieGelassenheit·diePause

Сообщить об ошибке