Sammlung — WBuch

§Значения

kolekcja, zbiór

Das Zusammenbringen oder Zusammenstellen von Dingen oder Objekten.

Łączenie lub składanie rzeczy lub przedmiotów w całość.

нейтральное

Seine Sammlung von alten Münzen ist sehr wertvoll.

— Jego kolekcja starych monet jest bardzo cenna.
Die Sammlungen im Museum sind beeindruckend.

— Kolekcje w muzeum są imponujące.

Синонимы

antologia, zbiór

Eine Auswahl von Werken, Texten oder anderen Materialien, die gemeinsam veröffentlicht werden.

Wybór dzieł, tekstów lub innych materiałów, które są wspólnie publikowane.

нейтральное

Diese Sammlung enthält viele Gedichte von Goethe.

— To zbiorowe wydanie zawiera wiele wierszy Goethego.
Er kaufte eine neue Sammlung von Kurzgeschichten.

— Kupił nowy zbiór opowiadań.

Синонимы

zbiórka, zbieranie funduszy

Das gezielte Sammeln von Geldspenden für einen bestimmten Zweck.

Celowe zbieranie datków pieniężnych na określony cel.

нейтральное

Die Sammlung von Spenden für die Opfer läuft.

— Trwa zbiórka darowizn dla ofiar.
Wir starteten eine Sammlung für das Kinderheim.

— Rozpoczęliśmy zbiórkę na rzecz domu dziecka.