Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Samuraikrieger

[zaˈmuːraɪ̯ˌkriːɡɐ]
По слогам sa|mu|rai|krieg|er
§ Грамматика
Genitiv
des Samuraikriegers
Plural
die Samuraikrieger
§Значения
wojownik samuraj
Ein Mitglied der japanischen Kriegerkaste, das nach einem strengen Ehrenkodex lebt.
Członek japońskiej kasty wojowników, który żyje według surowego kodeksu honorowego.
нейтральное
  1. Der Samuraikrieger trug zwei Schwerter bei sich.
    — Samuraj nosił przy sobie dwa miecze.
  2. Ein treuer Samuraikrieger folgte seinem Herrn bis in den Tod.
    — Wierny samuraj podążał za swoim panem aż do śmierci.
Синонимы
derSamurai·derKrieger
wojownik samurajski
Ein Kämpfer, der die Techniken und die Lebensweise der Samurai verkörpert.
Wojownik, który ucieleśnia techniki i sposób życia samurajów.
возвышенное
  1. Er kämpfte mit der Disziplin eines echten Samuraikriegers.
    — Walczył z dyscypliną prawdziwego wojownika samurajskiego.
  2. In den Legenden erscheint der Samuraikrieger oft als unbesiegbar.
    — W legendach samuraj często przedstawiany jest jako niezwyciężony wojownik.
§Однокоренные
derKrieg
wojna
kriegerisch
wojowniczy, wojenny, agresywny
kämpfen
walczyć
dieKriegsführung
prowadzenie wojny
§Связанные слова
derSchwertkämpfer·derRitter·dasJapan

Сообщить об ошибке