Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sanierung

[zaˈniːʁʊŋ]
По слогам sa|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Sanierung
Plural
die Sanierungen
§Значения
renowacja, modernizacja
Die Instandsetzung oder Modernisierung eines Gebäudes oder einer Immobilie.
Remont lub modernizacja budynku lub nieruchomości.
нейтральное
  1. Die Sanierung des Altbaus wird sehr teuer.
    — Remont starego budynku będzie bardzo kosztowny.
  2. Nach der Sanierung ist das Haus wieder bewohnbar.
    — Po remoncie dom znów nadaje się do zamieszkania.
Синонимы
dieInstandsetzung·dieModernisierung·dieRenovierung
restrukturyzacja, rehabilitacja
Die Sanierung von wirtschaftlichen oder finanziellen Strukturen, um einen drohenden Zusammenbruch zu verhindern.
Naprawa struktur gospodarczych lub finansowych w celu zapobieżenia grożącemu załamaniu.
терминологическое
  1. Die Bank plant eine Sanierung der insolventen Firma.
    — Bank planuje restrukturyzację niewypłacalnej firmy.
  2. Eine erfolgreiche Sanierung der Staatsfinanzen ist nötig.
    — Konieczna jest skuteczna naprawa finansów państwa.
sanacja, oczyszczanie
Die Reinigung oder Beseitigung von Schadstoffen in der Umwelt oder im Boden.
Oczyszczanie lub usuwanie zanieczyszczeń z środowiska lub z gleby.
терминологическое
  1. Die Sanierung des belasteten Bodens dauert Jahre.
    — Naprawa zanieczyszczonej gleby trwa lata.
  2. Maßnahmen zur Sanierung der Industriebrache wurden beschlossen.
    — Podjęto decyzję o działaniach mających na celu rewitalizację terenów przemysłowych.
§Однокоренные
sanieren
wyremontować, odnowić
sanierungsfähig
nadający się do remontu, możliwy do odnowienia
sanierungsbedürftig
wymagający remontu
§Связанные слова
dieInstandhaltung·derWiederaufbau·dieErneuerung

Сообщить об ошибке