Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sanierung

[zaˈniːʁʊŋ]
По слогам sa|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Sanierung
Plural
die Sanierungen
§Значения
реставрація, оновлення
Die Instandsetzung oder Modernisierung eines Gebäudes oder einer Immobilie.
Ремонт або модернізація будівлі чи нерухомості.
нейтральное
  1. Die Sanierung des Altbaus wird sehr teuer.
    — Реставрація старої будівлі обійдеться дуже дорого.
  2. Nach der Sanierung ist das Haus wieder bewohnbar.
    — Після ремонту будинок знову придатний для проживання.
Синонимы
dieInstandsetzung·dieModernisierung·dieRenovierung
реструктуризація, реабілітація
Die Sanierung von wirtschaftlichen oder finanziellen Strukturen, um einen drohenden Zusammenbruch zu verhindern.
Відновлення економічних або фінансових структур з метою запобігання неминучому занепаду.
терминологическое
  1. Die Bank plant eine Sanierung der insolventen Firma.
    — Банк планує санацію неплатоспроможної компанії.
  2. Eine erfolgreiche Sanierung der Staatsfinanzen ist nötig.
    — Необхідна успішна санація державних фінансів.
відновлення, очищення
Die Reinigung oder Beseitigung von Schadstoffen in der Umwelt oder im Boden.
Очищення або усунення шкідливих речовин з навколишнього середовища чи ґрунту.
терминологическое
  1. Die Sanierung des belasteten Bodens dauert Jahre.
    — Відновлення забрудненого ґрунту займає роки.
  2. Maßnahmen zur Sanierung der Industriebrache wurden beschlossen.
    — Було ухвалено заходи з рекультивації промислових територій.
§Однокоренные
sanieren
ремонтувати, оновлювати
sanierungsfähig
підлягає ремонту, можна відремонтувати
sanierungsbedürftig
потребує ремонту
§Связанные слова
dieInstandhaltung·derWiederaufbau·dieErneuerung

Сообщить об ошибке