Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Satzintonation

[ˈzat͡sʔɪntoˌnat͡si̯̯oːn]
По слогам sat|zin|to|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Satzintonation
Plural
die Satzintonationen
§Значения
інтонація речення
Die melodische Gestaltung oder der Tonverlauf eines Satzes beim Sprechen.
Мелодичне оформлення або тональний хід речення під час мовлення.
нейтральное
  1. Die Satzintonation hilft dabei, Fragen von Aussagen zu unterscheiden.
    — Інтонація речення допомагає відрізняти запитання від тверджень.
  2. Ein falscher Satzintonation kann die Bedeutung verändern.
    — Неправильна інтонація речення може змінити його значення.
Синонимы
dieSprechmelodie·dieProsodie
інтонаційна нюансність
Die sprachliche Nuance, die die emotionale Bedeutung oder die Sprecherabsicht vermittelt.
Мовна нюансність, яка передає емоційне значення або намір мовця.
терминологическое
  1. Durch die Satzintonation wurde seine Ironie deutlich.
    — Завдяки інтонації в реченні його іронія стала очевидною.
  2. Die feine Satzintonation drückt seine tiefe Trauer aus.
    — Тонка інтонація речення виражає його глибокий смуток.
§Однокоренные
derSatz
речення
dieIntonation
інтонація
intonieren
інтонувати, модулювати
intonierend
інтонуючи
§Связанные слова
dieBetonung·dieAussprache·derRhythmus

Сообщить об ошибке