Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Satzung

[ˈzat͡sʊŋ]
По слогам sat|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Satzung
Plural
die Satzungen
§Значения
статут, положення
Ein Regelwerk oder ein Satzwerk, das die Grundsätze und die Organisation einer Institution oder eines Vereins festlegt.
Система правил або набір правил, який визначає принципи та організацію установи чи товариства.
нейтральное терминологическое
  1. Der Verein muss seine Satzung jährlich ändern.
    — Товариство зобов’язане щороку змінювати свій статут.
  2. Gemäß der Satzung sind die Mitglieder zu wählen.
    — Відповідно до статуту, членів потрібно обирати.
  3. Die neue Satzung wurde von allen unterschrieben.
    — Новий статут підписали всі.
Синонимы
dasStatut·dasRegelwerk·dieVerfassung
статут, конституція
Eine Verfassung oder ein grundlegendes Gesetz für einen Staat oder eine Organisation.
Конституція або основний закон для держави чи організації.
возвышенное терминологическое
  1. Die Satzung der Stadt regelt die Verwaltung.
    — Статут міста регулює його управління.
  2. Diese Satzung bildet das Fundament der Organisation.
    — Ций статут є основою організації.
§Однокоренные
satzungsgemäß
відповідно до статуту, статутно
setzen
ставити, розміщувати
derSatz
речення
besetzen
займати (посаду, місце)
§Связанные слова
dasReglement·dieOrdnung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке