Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schande

[ˈʃandə]
По слогам schan|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schande
Plural
die Schanden
Plural 'Schanden' ist eher gehoben oder in festen Wendungen gebräuchlich.
§Значения
ганьба, сором
Ein Zustand der tiefen sozialen oder moralischen Erniedrigung und Ehrlosigkeit.
Стан глибокого соціального або морального приниження та безчестя.
нейтральное
  1. Sein Verhalten brachte seiner Familie große Schande.
    — Його поведінка принесла його родині великий сором.
  2. Sie lebten in ständiger Schande.
    — Вони жили в постійному соромі.
Синонимы
dieSchmach·dieDemütigung
ганьба, ганебний вчинок, скандал
Ein Ereignis oder eine Tat, die Scham oder große öffentliche Missbilligung auslöst.
Подія або вчинок, який викликає сором чи велике суспільне засудження.
возвышенное
  1. Dieser Skandal ist eine Schande für die gesamte Stadt.
    — Цей скандал — ганьба для всього міста.
  2. Es ist eine Schande, dass niemand geholfen hat.
    — Це ганьба, що ніхто не допоміг.
§Идиомы
§Однокоренные
schänden
оскверняти, ганьбити
schändlich
ганебний, гидкий
beschämen
засоромити, принизити
beschämt
збентежений, сором’язливий
dieScham
сором, почуття сорому
§Связанные слова
dieVerkommenheit

Сообщить об ошибке