Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

scharf·machen

[ˈʃaʁfˌmaxn̩]
По слогам scharf|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. scharfmachen A— щось загострити.
„Er versucht, die Diskussion scharfzumachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
scharfmachen
Präteritum
machte scharf
Partizip II
hat scharfgemacht
§Значения
приправити, зробити гострим
Etwas mit einer scharfen Substanz oder Gewürzen würzig oder scharf zubereiten.
Приготувати щось, приправивши гострою речовиною або спеціями, щоб стало пікантним чи гострим.
нейтральное
  1. Ich mache die Suppe mit Chili scharf.
    — Я роблю суп гострим за допомогою чилі.
  2. Hast du das Fleisch gestern scharfgemacht?
    — Чи обсмажили ви м’ясо вчора?
Синонимы
verschärfen·intensivieren·anheizen
домагатися, фліртувати
Jemanden sexuell ansprechen oder auf eine aggressive, sexuelle Weise umwerben.
Сексуально зваблювати когось або агресивно, у сексуальний спосіб домагатися його уваги.
разговорное грубое
☞ Дуже неформально та часто зневажливо.
  1. Er hat sie im Club scharfgemacht.
    — Він розпалив її інтерес у клубі.
  2. Warum machst du sie so scharf?
    — Чому ти робиш її такою гострою?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache scharf
du machst scharf
er/sie/es macht scharf
wir machen scharf
ihr macht scharf
sie/Sie machen scharf
Präteritum претеритум
ich machte scharf
du machtest scharf
er/sie/es machte scharf
wir machten scharf
ihr machtet scharf
sie/Sie machten scharf
Imperativ императив
—
mache (du) scharf
—
machen wir scharf
macht (ihr) scharf
machen Sie scharf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache scharf
du machest scharf
er/sie/es mache scharf
wir machen scharf
ihr machet scharf
sie/Sie machen scharf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte scharf
du machtest scharf
er/sie/es machte scharf
wir machten scharf
ihr machtet scharf
sie/Sie machten scharf
Partizip партицип
scharfmachend Präsens
scharfgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
scharfmachen
scharfzumachen
§Однокоренные
scharf
гострий, пекучий
dieSchärfe
гострота, пекучість
schärfen
заточувати
§Связанные слова
provozieren·eskalieren·radikalisieren

Сообщить об ошибке