Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

scharf

[ʃaʁf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
scharf
Komparativ
schärfer
Superlativ
am schärfsten
§Значения
гострий, пекучий
Mit einem stechenden Geschmack oder einer brennenden Wirkung auf der Zunge.
З різким смаком або пекучим ефектом на язику.
нейтральное
  1. Die Suppe schmeckt sehr scharf.
    — Цей суп дуже гострий на смак.
  2. Ich mag kein scharfes Essen.
    — Я не люблю гостру їжу.
Синонимы
würzig·präzise
Антонимы
mild·unscharf
гострий
Hervorragend geschliffen, sodass sie leicht schneiden kann.
Чудово заточена, тож легко ріже.
нейтральное
  1. Das Messer ist extrem scharf.
    — Цей ніж надзвичайно гострий.
  2. Benutze bitte ein scharfes Werkzeug.
    — Будь ласка, скористайтеся гострим інструментом.
гострий, чіткий, виразний
Intensiv, präzise oder sehr deutlich wahrnehmbar.
Інтенсивно, точно або дуже чітко сприймається.
нейтральное
  1. Das Foto ist sehr scharf.
    — Фото дуже чітке.
  2. Er hat einen scharfen Verstand.
    — Він має гострий розум.
гарячий, сексуальний
In einem sexuellen oder provokanten Sinne anziehend oder freizügig.
Привабливе або непристойне у сексуальному чи провокаційному сенсі.
разговорное
☞ Часто зневажливо або дуже неформально.
  1. Sie sieht heute wirklich scharf aus.
    — Сьогодні вона виглядає справді привабливо.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchärfe
гострота, пекучість
scharfstellen
фокусувати, наводити на фокус
scharfsinnig
проникливий, кмітливий, розумний
§Связанные слова
spitz·akut

Сообщить об ошибке