Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Schau

[ʃaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Schau
Plural
die Schauen
§Значения
¡Mira!
Ein Wort, das oft als Imperativ oder Ausruf verwendet wird, um jemanden zum Hinsehen aufzufordern.
Una palabra que se utiliza frecuentemente como imperativo o exclamación para instar a alguien a mirar.
разговорное
  1. Schau mal da drüben!
    — ¡Mira allá!
  2. Schau, was ich gefunden habe.
    — Mira lo que he encontrado.
Синонимы
sehen·betrachten·beobachten
mirada, vistazo
Eine Aufforderung, etwas genau zu betrachten oder zu prüfen.
Una invitación a observar o examinar algo con detenimiento.
нейтральное
  1. Ein kurzer Schau genügte ihm.
    — Le bastó con echar un breve vistazo.
§Идиомы
  • unter die Schau stellen
  • jemanden unter die Schau nehmen
§Однокоренные
schauen
mirar, observar
anschauen
mirar
derSchauspieler
actor
anschaulich
ilustrativo, lúcido, claro
anschauen
mirar
§Связанные слова
derBlick·dieSicht·derAnblick
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR C2

schau

[ʃaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schau
Komparativ
schauer
Superlativ
am schauesten
§Значения
espectacular, llamativo
In einer Weise, die zum Anschauen oder Betrachten einlädt, oft prachtvoll oder auffällig.
De una manera que invita a la contemplación o al mirar, a menudo magnífica o llamativa.
возвышенное
☞ Hoy en día se utiliza casi exclusivamente en expresiones fijas o en contextos literarios.
  1. Sie präsentierte sich in einem schauen Gewand.
  2. Das war ein schauer Anblick für die Menge.
Синонимы
visuell·optisch
Антонимы
akustisch·auditiv
§Однокоренные
schauen
mirar, observar
dieAnschauung
intuición, percepción, intuicionismo
dasSchauspiel
obra, representación teatral
derSchausteller
showman, operador de feria
§Связанные слова
sichtbar·äußerlich

Сообщить об ошибке