Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schießscheibe

[ˈʃiːsˌʃaɪ̯bə]
По слогам schieß|schei|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schießscheibe
Plural
die Schießscheiben
§Значения
tarcza, tarcza strzelecka
Ein Zielobjekt, das beim Schießsport oder bei Übungen mit Schusswaffen getroffen werden soll.
Cel, który należy trafić podczas strzelectwa sportowego lub ćwiczeń z bronią palną.
нейтральное
  1. Der Schütze zielte genau auf die Schießscheibe.
    — Strzelec celował dokładnie w tarczę.
  2. Die Schießscheiben wurden nach dem Training ersetzt.
    — Tarcze do strzelania zostały wymienione po treningu.
Синонимы
dieZielscheibe
cel, kozioł ofiarny
Ein Ziel, das metaphorisch für eine Person oder Sache steht, die oft kritisiert oder angegriffen wird.
Cel, który metaforycznie reprezentuje osobę lub rzecz często krytykowaną lub atakowaną.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Der Minister wurde zur Schießscheibe der Presse.
    — Minister stał się celem ataków prasy.
  2. Sie ist oft die Schießscheibe für alle Kritik.
    — Często jest celem wszelkiej krytyki.
Синонимы
derSündenbock
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
strzelać
derSchuss
strzał
schießend
strzelający, błyskawiczny, przenikliwy
derSchießplatz
strzelnica
§Связанные слова
dasZiel·dieWaffe

Сообщить об ошибке