Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schiffsplanke

[ˈʃɪfsˌplan kə]
По слогам schiffs|plan|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsplanke
Plural
die Schiffsplanken
§Значения
deska okrętowa
Ein langes, schmales Brett, das Teil des Schiffsrumpfes oder des Decks ist.
Długa, wąska deska, która jest częścią kadłuba statku lub pokładu.
нейтральное
  1. Die alte Schiffsplanke am Rumpf begann zu rotten.
    — Stara deska z kadłuba zaczęła gnić.
  2. Er ersetzte die beschädigte Schiffsplanke mit neuer Eiche.
    — Wymienił uszkodzoną deskę ze statku na nową z dębu.
Синонимы
pomost
Ein hölzerner Laufsteg oder eine Brücke, die von einem Schiff zum Kai führt.
Drewniana kładka lub most, który prowadzi ze statku na nabrzeże.
нейтральное
  1. Die Matrosen legten die Schiffsplanke zum Kai aus.
    — Marynarze położyli trap od statku na nabrzeże.
  2. Gehen Sie vorsichtig über die Schiffsplanke.
    — Proszę ostrożnie stąpać po pokładzie statku.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке