Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlauigkeit

[ˈʃlaʊ̯ɪçkaɪ̯t]
По слогам schlau|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schlauigkeit
§Значения
spryt, pomysłowość
Die Fähigkeit, Probleme durch geistige Beweglichkeit und Klugheit zu lösen.
Zdolność do rozwiązywania problemów poprzez elastyczność umysłu i roztropność.
нейтральное
  1. Seine Schlauigkeit half ihm, das Rätsel zu lösen.
    — Jego spryt pomógł mu rozwiązać zagadkę.
  2. Man braucht viel Schlauigkeit, um diesen Beruf auszuüben.
    — Do wykonywania tego zawodu potrzeba dużej sprytności.
Синонимы
przebiegłość, chytrość
Eine Form der List oder Hinterlist, um sich Vorteile zu verschaffen.
Forma podstępu lub fortelu mająca na celu uzyskanie korzyści.
нейтральное
☞ Może mieć negatywne konotacje.
  1. Er nutzte seine Schlauigkeit, um den Vertrag zu umgehen.
    — Wykorzystał swoją sprytność, by obejść postanowienia umowy.
  2. Ihre Schlauigkeit wurde von den Kollegen misstrauisch beäugt.
    — Jej spryt budził nieufność wśród współpracowników.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке