Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Schleife

[ˈʃlaɪ̯fə]
По слогам schlei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Schleife
Plural
die Schleifen
§Значения
pętla, zwój
Eine geschlossene Kurve oder eine Windung eines Fadens, Seils oder Weges.
Zamknięta krzywa lub zakręt nici, liny lub ścieżki.
нейтральное
  1. Die Schleife im Seil war sehr fest.
    — Pętla na linie była bardzo mocna.
  2. Der Fluss macht hier eine große Schleife.
    — Rzeka tworzy tu duży łuk.
kokarda
Ein dekoratives Band, das zu einer Schleife gebunden wurde.
Dekoracyjna wstążka, która została związana w kokardę.
нейтральное
  1. Sie band eine rote Schleife um das Geschenk.
    — Związała czerwoną kokardkę wokół prezentu.
  2. Die kleinen Schleifen verzierten das Kleid.
    — Małe kokardki zdobiły sukienkę.
Синонимы
dieKurve·dieWindung
pętla, obieg
Ein kreisförmiger oder geschwungener Bewegungsablauf oder eine Umrundung.
Okrągły lub zakrzywiony ciąg ruchów albo obejście wokół czegoś.
нейтральное
  1. Der Pilot flog eine letzte Schleife über die Stadt.
    — Pilot wykonał ostatni okrąg nad miastem.
  2. Die Flugbahn beschreibt eine weite Schleife.
    — Trajektoria tworzy szeroki łuk.
§Идиомы
§Однокоренные
schleifen
szlifować, gratować
schleifbar
szlifowalny, polerowalny
abschleifen
szlifować, gratować
§Связанные слова
derKnoten·derBogen·dieWindung

Сообщить об ошибке