Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schmeichelrede

[ˈʃmaɪ̯çəlˌreːdə]
По слогам schmei|chel|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schmeichelrede
Plural
die Schmeichelreden
§Значения
yağcılık, pohpohlayıcı konuşma
Eine Rede, die darauf abzielt, einer Person durch übertriebene Lobpreisung zu schmeicheln.
Bir kişiyi aşırı övgülerle pohpohlamayı amaçlayan bir konuşma.
нейтральное
  1. Seine Schmeichelrede war offensichtlich und wirkte sehr unaufrichtig.
    — Onun pohpohlayıcı sözleri barizdi ve son derece samimiyetsiz görünüyordu.
  2. Niemand glaubte der langen Schmeichelrede des Politikers.
    — Hiç kimse, politikacının uzun ve pohpohlayıcı konuşmasına inanmadı.
Синонимы
yağcılık, pohpohlama
Eine rhetorische Technik, um durch schmeichelhafte Worte Vorteile oder Gefälligkeiten zu erlangen.
Pohpohlayıcı sözlerle avantajlar veya iyilikler elde etmek için kullanılan bir retorik tekniği.
возвышенное
☞ Genellikle manipülasyon bağlamında kullanılır.
  1. Er versuchte, den Chef mit einer Schmeichelrede zu beeinflussen.
    — Patronu bir iltifat dolu konuşmayla etkilemeye çalıştı.
  2. Hinter jeder Schmeichelrede steckt oft ein verborgenes Interesse.
    — Her iltifatın ardında genellikle gizli bir çıkar yatar.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке