Schnabel — WBuch

§Значения

дзьоб

Der vordere Teil des Kopfes bei Vögeln, der zum Fressen und zum Bauen dient.

Передня частина голови у птахів, яка слугує для їжі та будівництва.

нейтральное

Der Vogel reinigt seinen Schnabel im Wasser.

— Птах чистить свій дзьоб у воді.
Ein kräftiger Schnabel hilft dem Pelikan beim Fangen.

— Міцний дзьоб допомагає пелікану ловити здобич.

Синонимы

дзьоб, носик, кінчик

Ein spitzer, hervorstehender Teil an einem Gegenstand oder einem Gesicht.

Гостра, виступаюча частина на предметі або на обличчі.

нейтральное

Die Kanne hat einen langen, dünnen Schnabel.

— У куманця довгий та тонкий носик.
Der Schnabel des Flugzeugs ist aerodynamisch geformt.

— Носова частина літака має аеродинамічну форму.

Синонимы

рот, язик, балаканина

Ein umgangssprachlicher Begriff für den Mund oder die Art und Weise zu sprechen.

Розмовний термін для позначення рота або способу мовлення.

разговорное

☞ Часто вживається у ідіомах.