Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schmutzen

[ˈʃmʊtsn̩]
По слогам schmut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beschmutzen A— щось забруднити
„Der Hund beschmutzt die weiße Hose."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmutzen
Präteritum
schmutzte
Partizip II
hat geschmutzt
§Значения
бруднити, забруднювати
Etwas mit Schmutz oder Dreck bedecken oder verschmutzen.
Покрити щось брудом або забруднити.
нейтральное
  1. Die Kinder schmutzten ihre helle Kleidung beim Spielen im Garten.
    — Діти забруднили свій світлий одяг, граючись у саду.
  2. Bitte schmutze nicht den neuen Teppich.
    — Будь ласка, не брудніть новий килим.
Синонимы
verschmutzen·besudeln·verunreinigen
Антонимы
reinigen·säubern
очорнити, зганьбити
Den Ruf oder die Ehre einer Person durch Lügen oder Beleidigungen beschädigen.
Підірвати репутацію або честь особи за допомогою брехні чи образ.
возвышенное
☞ Переносне значення у сенсі наклепу.
  1. Sie versuchten, seinen Namen zu schmutzen.
    — Вони намагалися заплямувати його ім’я.
  2. Er wurde durch die Lügen geschmutzt.
    — Його заплямували брехнями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmutze
du schmutzt
er/sie/es schmutzt
wir schmutzen
ihr schmutzt
sie/Sie schmutzen
Präteritum претеритум
ich schmutzte
du schmutztest
er/sie/es schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie/Sie schmutzten
Imperativ императив
—
schmutze (du)
—
schmutzen wir
schmutzt (ihr)
schmutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmutze
du schmutzest
er/sie/es schmutze
wir schmutzen
ihr schmutzet
sie/Sie schmutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmutzte
du schmutztest
er/sie/es schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie/Sie schmutzten
Partizip партицип
schmutzend Präsens
geschmutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmutzen
zu schmutzen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchmutz
бруд, нечистота
schmutzig
брудний, нечистий
verschmutzen
бруднити
§Связанные слова
waschen·putzen·dreckig

Сообщить об ошибке