Schnitt — WBuch

§Значения

cięcie, styl, fason

Die Art und Weise, wie etwas geschnitten wurde, insbesondere bei Haaren oder Stoffen.

Sposób, w jaki coś zostało obcięte, zwłaszcza w przypadku włosów lub tkanin.

нейтральное

Der neue Schnitt ihrer Haare gefällt mir sehr.

— Nowa fryzura bardzo mi się podoba.
Dieser Schnitt ist für diesen Stoff ideal.

— Ten krój idealnie pasuje do tej tkaniny.

Синонимы

nacięcie, cięcie

Ein medizinischer oder chirurgischer Einschnitt in den Körper.

Medyczne lub chirurgiczne nacięcie w ciele.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den tiefen Schnitt am Arm.

— Lekarz zbadał głębokie nacięcie na ramieniu.
Ein kleiner Schnitt reichte für die Operation aus.

— Wystarczył mały nacięcie do przeprowadzenia operacji.

montaż, cięcie

Ein Teil eines Films oder einer Tonaufnahme, der aus verschiedenen Szenen zusammengesetzt wurde.

Część filmu lub nagrania dźwiękowego, która składa się z różnych scen.

терминологическое

Der Schnitt des Films war sehr dynamisch.

— Montaż filmu był bardzo dynamiczny.
Sie arbeitet am digitalen Schnitt der Musik.

— Zajmuje się cyfrowym montażem muzyki.

Синонимы